У С Т А В
«Общества Людовита Штура»
Название, организационная и правовая форма, цель и характер деятельности Общества.
Учреждаемое общественное объединение носит название "Общество Людовита Штура" и функционирует без государственной регистрации и приобретения прав юридического лица («Федеральный закон об общественных объединениях» от 19.05.1995 №82-Ф3). Целью Общества является изучение и популяризация словацкой культуры и литературы, творчества отдельных ее представителей, а также укрепление русско-словацких связей в области культуры и литературы.
Сфера деятельности Общества
- проведение заседаний в соответствии с необходимостью, но не реже трех раз в год, организация конференций и круглых столов, посвященных проблемам словацкой культуры, на которых будут заслушаны доклады, сообщения, прочитаны новые переводы художественной и научной литературы;
- осуществление взаимной информации о событиях культурной жизни Словакии, презентация новых рукописей, книжных изданий, журнальных и газетных публикаций;
- организация встреч с творческими работниками, представителями словацкой культуры, писателями;
- сотрудничество с родственными организациями (Словацкий литературно-информационный центр в Братиславе, Музей Людовита Штура в Модрой, Матица словацкая и др.);
- поддержка творческих поездок в Словакию;
- подготовка и издание ежегодного альманаха «Девин»
Структура, руководящие органы, местонахождение, членство в Обществе.
- учредителями «Общества Людовита Штура» являются физические лица;
- членами Общества могут быть физические лица, граждане РФ, Словацкой Республики и других стран, проявляющие интерес к культурной жизни Словакии. Члены Общества имеют право голоса на всех отчётно-выборных собраниях. Членам Общества отдаётся предпочтение при публикациях в ежегодном альманахе «Девин». Члены Общества не платят членских взносов;
- высший орган Общества - собрание его членов. Постоянно действующий коллегиальный орган - актив в составе трех человек (председатель, заместитель председателя, секретарь);
- местонахождение Общества – Словацкий институт при Посольстве Словацкой Республики в РФ (2-я Брестская ул. д.27).
Изменение Устава.
- изменения и дополнения в Устав «Общества Людовита Штура» вносятся на собрании его членов большинством голосов присутствующих.
Финансовое обеспечение.
- вся деятельность Общества осуществляется безвозмездно. Общество не занимается коммерческой деятельностью, но принимает спонсорские ввклады на издание ежегодного альманаха «Девин» и другие мероприятия.
Настоящий Устав вступает в силу с момента его принятия на собрании «Общества Людовита Штура» 4 июня 2015 года.
S T A N O V Y
Spoločnosti Ľudovíta Štúra
Názov, organizačná a právna forma, cieľ a povaha činnosti Spoločnosti.
Zakladané združenie má názov „Spoločnosť Ľudovíta Štúra“ a vykonáva svoju činnosť bez štátnej registrácie a nadobudnutia práv právnickej osoby (v zmysle Federálneho zákona Ruskej federácie o združovaní občanov č. 82-F3 zo dňa 19. 5. 1995). Cieľom Spoločnosti je výskum a popularizácia slovenskej kultúry a literatúry, tvorby jej jednotlivých predstaviteľov a tiež upevňovanie rusko-slovenských vzťahov v oblasti kultúry a literatúry.
Oblasť činnosti Spoločnosti.
- uskutočňovanie zasadnutí podľa potreby, najmenej však trikrát do roka, usporadúvanie konferencií a okrúhlych stolov venovaných problémom slovenskej kultúry, na ktorých sa budú prednášať referáty a správy a tiež čítať nové preklady umeleckej a odbornej literatúry;
- výmena informácií o udalostiach v rámci kultúrneho života Slovenska, prezentácia nových rukopisov, knižných, časopiseckých a novinových publikácií;
- organizácia stretnutí s tvorivými pracovníkmi, predstaviteľmi slovenskej kultúry, spisovateľmi;
- spolupráca s organizáciami s obdobným zameraním (Literárno-informačné centrum v Bratislave, Múzeum Ľudovíta Štúra v Modre, Matica slovenská a iné);
- podpora tvorivých ciest na Slovensko;
- príprava a každoročné vydávanie almanachu Devín
Štruktúra, riadiace orgány, sídlo, členstvo v Spoločnosti.
- zakladateľmi Spoločnosti Ľudovíta Štúra sú fyzické osoby;
- členmi Spoločnosti sú fyzické osoby z radov občanov Ruskej federácie, SR a iných štátov, prejavujúcich záujem o kultúrny život na Slovensku. Členovia Spoločnosti majú právo hlasovať na všetkých výročných a volebných zhromaždeniach. Členovia Spoločnosti sa uprednostňujú pri výbere publikácií každoročne uverejňovaných v almanachu Devín. Členovia Spoločnosti neplatia členské príspevky.;
- najvyšším orgánom Spoločnosti je členské zhromaždenie. Sústavne činným kolegiálnym orgánom Spoločnosti je aktív, ktorý sa skladá z troch osôb (predseda, podpredseda, tajomník);
- sídlom Spoločnosti je Slovenský inštitút pri Veľvyslanectve SR v Ruskej federácii (2-ja Brestskaja ulica, d. 27, Moskva).
Zmeny Stanov.
- zmeny a doplnenia Stanov Spoločnosti Ľudovíta Štúra prijíma členské zhromaždenie nadpolovičnou väčšinou prítomných členov.
Financovanie.
- všetka činnosť Spoločnosti sa vykonáva bezodplatne. Spoločnosť nevyvíja komerčnú činnosť, prijíma však sponzorské príspevky na každoročné vydávanie almanachu Devín a na iné podujatia.
Tieto Stanovy nadobúdajú účinnosť ich schválením na zakladajúcom zhromaždení Spoločnosti Ľudovíta Štúra dňa 4. júna 2015.